Razones para leer “Un sueño realizado” de Onetti

Hoy te quiero compartir mis razones para leer Un sueño realizado de Onetti, uno de los primeros cuentos existencialistas de latinoamérica, pero antes te contaré un poco sobre este escritor uruguayo.

Pinceladas del autor

Juan Carlos Onetti Borges (01 de julio de 1909 – 30 de mayo de 1994) nació en Montevideo, Uruguay. Trabajó como periodista. Ocupó el cargo de Director de Bibliotecas en la División de Artes y Letras de Montevideo. En 1974 fue encarcelado por integrar el Jurado del Premio Anual de Narrativa de la revista Marcha. El cuento ganador El guardaespaldas de Nelson Marra fue considerado “pornográfico” por la dictadura uruguaya. Permaneció tres meses en la cárcel. Debido a problemas de salud y la presión diplomática (en ese entonces, Onetti ya era conocido a nivel internacional) lo trasladaron a un sanatorio de enfermos mentales. Se exilió en España. En 1980 recibió el Premio Cervantes. Sus últimos días los pasó en cama. Según él, todo lo interesante ocurría ahí, aunque su cuarta y última esposa Dolly Onetti asegura que era por simple pereza[i].

De qué va la historia Un sueño realizado

Una mujer rarísima, como salida de entre dos épocas, le paga a Langman, un empresario director de una compañía de teatro en decadencia, para representar por una única vez una escena de un sueño que tuvo y que la hizo muy feliz. No habrá público, y la única condición es que ella se represente a sí misma.

Razones para leer Un cuento realizado de Onetti

Entrar en el mundo de Onetti no es fácil. No es un escritor de primeras lecturas ni se dirige a lectores ingenuos, más bien, cómplices. En mi caso, interesarme en la trama de Un sueño realizado, me llevó más de dos o tres párrafos. Llegué al final sin poder encontrar las palabras para definir la verdad que revela la historia. Tenía que leer de nuevo.

¿Qué fue lo que se me escapó en el cuento? ¿Por qué quedé “encogida por el golpe”, al igual que el narrador protagonista? Con esa sensación de haberlo comprendido todo, pero sin poder explicar con palabras eso comprendido. ¿Cómo le hizo Onetti para provocar semejante experiencia?

Porque todo cuento revela una verdad, y uno como lector está ávido de momentos epifánicos. Si no estuviera segura de eso, no estaría compartiendo en este blog, pero volvamos a las razones.

  1. Desde el título, Onetti nos invita a una experiencia enigmática y hasta cierto punto contradictoria. “Un sueño”, deseo de algo que no podemos tener; y, “realizado”, algo concreto, un punto de llegada. Esta es una seña particular en la literatura de Onetti. La mayoría de sus personajes son seres marginados que necesitan de otra dimensión que los haga escapar de una realidad abrumadora, desesperanzadora, fatalista.
  2. Siempre me han atraído los personajes marginados y Onetti es un constructor eficaz de ellos, al grado de hacerlos repelentes, en el sentido de que no encuentras nada en común, pero si buscas bien, cabe la posibilidad de que encuentres tus miedos, tus verdades más profundas, esos demonios que no eres capaz de ver en ti.
  3. El hilo de tensión en el cuento se sostiene en descubrir por qué una mujer pagaría por representar una escena de un sueño. ¿Qué significa el sueño? ¿Qué la hizo sentir tan feliz para querer experimentarlo de nuevo en la vida real?
  4. Los temas de la soledad, la muerte, la sensación de fracaso y la alteración de los planos de la realidad (presentes en toda la obra de Onetti), te sumergen en una serie de preguntas sobre la vida. No por nada ha sido considerado el maestro de la narrativa moderna. El primero en abandonar la temática criollista, indigenista, para darle voz al ser de la ciudad con sus problemas existencialistas.
  5. El final es sorprendente.

Consejos de escritura

Una anécdota curiosa que cuenta Vargas Llosa[i] sobre Onetti es que cuando los jóvenes se acercaban para pedirle consejos de escritura, les recomendaba libros muy malos. Cuando le preguntaban por qué hacía eso, él decía que para ver si eran capaces de darse cuenta de que eran muy malos.

Ya después, a propuesta de su amiga Campanella, Onetti escribió consejos de escritura para jóvenes. Te invito a leerlos en este enlace Decálogo Onetti.

Sugerencia de lectura

A Onetti le fascinaban los tangos. Te sugiero, antes de leer o mientras lo haces, escuchar sus dos tangos favoritos: “Tus besos fueron míos” con Gardel y “Amurado” de José de Grandis.

¿Dónde puedes leer el cuento Un sueño realizado de Onetti?

Ahora sí, estás listo para leer el Cuento Un sueño realizado.

Por si es de interés

Otro de los cuentos más interesantes de Onetti: El infierno tan temido (espero pronto tenerlo en el blog) llegó a la pantalla grande en 1980 con el director argentino Raúl de la Torre. Película que ganó el Cóndor de Plata a la mejor película de 1981.

Fuentes de consulta

[i] Conferencia a Vargas Llosa sobre Onetti en la Fundación March

https://www.youtube.com/watch?v=kkuM18Fy9CY consultada en junio 2020.

[i] Entrevista realizada a Dolly Onetti https://www.efe.com/efe/espana/cultura/onetti-vivio-en-la-cama-por-simple-pereza-asegura-su-viuda/10005-3692419 consultada en junio 2020.


Otras entradas del blog que pueden ser de interés

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.