La dama del perrito

Antón P. Chéjov(29/enero/1860 – 15/julio/1904). Cuento publicado en la revista Rússkaya mysl en 1899, con el subtítulo “Relato”. Después de una considerable corrección y sin subtítulo, Chéjov lo incluyó en la segunda edición de sus Obras completas en 1903. Traducción Ricardo San Vicente. I Decían que por el paseo marítimo había aparecido una cara nueva: una dama con Leer más …

La ley de Herodes

Jorge Ibargüengoitia (22/enero/1928 – 27/noviembre/1983). Cuento autobiográfico publicado en 1967. SARITA ME SACÓ del fango, porque antes de conocerla el porvenir de la Humanidad me tenía sin cuidado. Ella me mostró el camino del espíritu, me hizo entender que todos los hombres somos iguales, que el único ideal digno es la lucha de clases y Leer más …

Mi descubrimiento del mes de octubre

“Lydia Davis es una de las escritoras norteamericanas más representativas de nuestros tiempos”, leo en la contraportada de Ciento cincuenta cuentos cortos (antología que la propia Davis seleccionó, con traducción de Mauricio Montiel Figueiras), y yo nunca la había leído. La había oído mencionar en algún FB Live organizado por las editoriales independientes, pero no hice clic Leer más …

Felicidad

Katherine Mansfield (14/octubre/1888 – 09/enero/1923). Cuento “Felicidad” fue publicado por primera vez en agosto de 1918 en la revista English Review. A PESAR DE sus treinta años, Berta Young tenía momentos como éste de ahora, en los que hubiera deseado correr en vez de andar; deslizarse por los suelos relucientes de su casa, marcando pasos Leer más …

Mi descubrimiento del mes de septiembre

Desde julio de 2020, fecha en que abrí este blog dedicado al cuento, cada mes he recomendado un libro que, a mi juicio y experiencia lectora que no es mucha, me parezca un descubrimiento, en el sentido de revelación, de hallazgo, lo cual es muy subjetivo. Entre mis lecturas del mes de septiembre, podría colocar Leer más …

El gato

Juan García Ponce (22/septiembre/1932 – 27/diciembre/2003). Uno de los cuentos eróticos más conocidos del escritor, ensayista y crítico literario mexicano, Juan García Ponce, publicado en 1972 en la colección “Encuentros”. EL GATO APARECIÓ un día y desde entonces siempre estuvo allí. No parecía pertenecer a nadie en especial, a ningún departamento, sino a todo el Leer más …

El guardagujas

Juan José Arreola (21/septiembre/1918 – 03/diciembre/2001). Cuento absurdo con una clara función crítica de un mundo cada vez más mecánico, deshumanizado, insertado en el culto a la técnica y las jerarquías infinitas, publicado en 1952 en la colección Confabulario. EL FORASTERO LLEGÓ sin aliento a la estación desierta. Su gran valija, que nadie quiso cargar, le Leer más …

Miserere mei Deus

Beatriz Espejo (19/septiembre/1939 – ). Cuento publicado en 2012 dentro de la colección Si muero lejos de ti, que trata sobre la locura de la emperatriz Carlota desatada por los celos e infidelidad de Maximiliano. SE OÍA COMO ensalmo. Repetido sin cansancio. Los sirvientes procuraban pasar lo menos posible frente a los cuartos bajos del palacio Leer más …

Convergencia

Adriana Ayala 1 Rodrigo pasó mala noche. La idea del suicidio veló sus sueños convirtiéndolos en palomas negras que lo acechaban desde la ventana. “¿Y si me mato de una buena vez? ¿Qué caso tiene seguir en este pinche mundo de mierda?”, pensó. Hasta para quitarse la vida, se necesita valentía, y el joven carecía Leer más …

La inspiración

Emilia Pardo Bazán (16/septiembre/1851 – 12/mayo/1921). Cuento publicado por primera vez en 1891 en la colección Cuentos de amor. TEMPORADA FATAL ESTABA pasando el ilustre Fausto, el gran poeta. Por una serie de circunstancias engranadas con persistencia increíble, todo le salía mal, todo fallido, raquítico, como si en torno suyo se secasen los gérmenes y Leer más …