Lusus naturae

Margaret Atwood (18/noviembre/1939 – ). Traducción Victoria Alonso Blanco. Cuento escrito para Michael Chabon, que estaba compilando una antología de cuentos raros: McSweeney´s Enchanted Chamber of Astonishing Stories (2004). ¿QUÉ PODÍAN HACER conmigo? ¿Qué debían hacer conmigo? Ambas preguntas eran una y la misma. Las posibilidades, limitadas. La familia las debatía todas, sombría y exhaustivamente, sentados a Leer más …

El mono científico

Robert Louis Stevenson (13/noviembre/1850 – 03/diciembre/1894). El manuscrito de este cuento fue descubierto por Ralph Parfect en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale. Según el diario The Times, es probable que, en su tiempo de creación, no se haya publicado porque presenta una sátira al colonialismo y a la comunidad científica. EN CIERTA ISLA de las Leer más …

El ángel caído

Cristina Peri Rossi (12/noviembre/1941 – ). Cuento publicado por primera vez en 1984 en la revista Cuadernos Hispanoamericanos.  EL ÁNGEL SE precipitó a tierra, exactamente igual que el satélite ruso que espiaba los movimientos en el mar de la X Flota norteamericana y perdió altura cuando debía ser impulsado a una órbita firme de novecientos cincuenta Leer más …

Chac Mool

Carlos Fuentes (11/noviembre/1928 – 15/mayo/2012). Cuento publicado por primera vez en la colección Los días enmascarados (1954). HACE POCO TIEMPO, Filiberto murió ahogado en Acapulco. Sucedió en Semana Santa. Aunque despedido de su empleo en la Secretaría, Filiberto no pudo resistir la tentación burocrática de ir, como todos los años, a la pensión alemana, comer el choucrout Leer más …